The Seven-Beer Snitch

Springfield builds an opera house, but since no-one attends it they convert it into a prison. Old and forgotten laws are used to fill the prison, and therefore Homer goes to jail for kicking a can five times in a row. In jail, Homer becomes a snitch (imdb)