The Long Patrol

Starbuck's unplanned double-date with Cassiopeia and Athena on the recently-reopened luxury liner Rising Star is interrupted when the Galactica picks up long-range transmission traffic indicting human life in a distant solar system on the other side of a vast asteroid dust field (imdb)