The Final Frontier

During the Northern Lights, Cicely is infused with Japanese tourists. Ed's announcement that Jesse the bear is dead affects Holling very personally. After having been attacked by Jesse years before, Holling had vowed to kill the bear himself someday. Jesse's death means an end to that dream. Refusing to accept the bear's demise, Holling sets off to the cave where Jesse lived.