Double Trouble

Martin creates a replicating machine, the duplicates from which only have a limited lifespan. Tim accidentally duplicates Mrs. Brown and Det. Brennan takes out the duplicate on a date. At the restaurant, a second Det. Brennan is produced.