Cromartie High (Co-Ed)

While Takashi Kamiyama tries to recall a song title by humming it to his friends, his classmates and the rest gradually became obsessed with the title (imdb)