Craptastic Voyage

When Shanks refuses treatment for a festering, pulsing head-tumor, the crew decides to dust off the old shrink ray and then basically reenact the plot of a 1960's sci-fi movie starring that actress. (imdb)