Ryôko Sakaguchi

Intrepid detective Kindaichi (Ishizaka) tracks down a triple murderer using Haiku poem clues. (Audie Bock)

Shimoda, Izu, the venerable Amimoto Onabe family is repeatedly harassed by the upstart Hotate family, who targeted their fishing grounds. Ginpei, the head of the Onabe family, is in love with Oichi, the only daughter of Gohei, the adviser. Ginpei is told that he plans to have her marry Unokichi. Finally, the Onabe family and the Hotate family get into a fight, and Ginpei kills Tajiro, the hotate family’s proxy. Ginpei leaves Oichi in Unokichi’s care and sets off on a treacherous journey.