Niklas Ingemann

The life-affirming, everyday story of Torben's growth from a divorced, unemployed couch potato who likes his beer into the successful coach of a boy's football team. Before, he had zero faith in himself. Now, he and the boys practically ooze self-esteem, as the sweet taste of victory spreads to much more than football. (imdb)

On a cheese hunt, Cirkeline and the mice meet the small and very short-sighted Mille, who has gone astray. They invite her home. When they find out that Mille has a birthday the next day, they decide to invite her to a birthday party. But Mille's father is really evil. Mille has to get cheese for the family, so she does not have time to go to the birthday party at all, he says. It's a shame for Mille. A birthday must be celebrated!