Louis-José Houde

A father and son, both of them cops, are forced to work together to convince a corrupt lawyer with ties to a biker gang to turn himself in despite their strained relationship.

A struggling actor grows a beard for a role and finds himself gaining success in his career while his love life falters.

Luke and Mark are two comedians who tour the small theaters in the province of Quebec. Every night, they make fun of someone from the audience, to the delight of spectators. In the small city of Anse-au-Pic, they humiliate Roger Gendron, a shy cook from the snack bar. Very bad choice, because the cook is a crank. The next morning, the two wake up in a cage, at the mercy of Roger Gendron who is determined to take revenge. (cinemamontreal.com)

The father and son duo infiltrate a couple therapy to trap a mafia lieutenant.

Simon lies as he breathes. His relatives are so overwhelmed by all his lies that they decide to organize an intervention so that their son, brother, friend and colleague realizes that he has a problem. But, Simon refuses to see the truth ... until one morning, he wakes up and realizes that all his lies have become realities.

When a crime is committed on the border of Quebec and Ontario, everyone is forced to come together, whether they want to or not... (imdb)