Elith Nulle Nykjær

Jonathan, 11, usually spends his vacations alone with his grandfather who lives on the edge of a vast forest populated by mythical animals. This year his kid sister Sophie joins him. But it's not cool to be stuck with a little sister, so he does what he can to avoid her. He succeeds entirely too well: Sophie is kidnapped by a giant, 1000-year-old bear. Now, Jonathan has to venture into the heart of the forest to confront the strange beings that dwell there and rescue his sister.

Bent A. Pedersen is a window cleaner. He lives with his good friend Sigfred. Bent A. is a former boxer and enjoys his work. One day, a boy named Kevin gets too close to Bent's new van and accidentally hits the side mirror, which agitates Bent. Subsequently he regrets his overreaction, after discovering that Kevin's mom is single and poor, and he seeks to help both her and the boy.